Nao faz parte da serie da viagem aa China, mas achei a experiencia tao boa quanto.
Encima (junto ou separado?) da hora fui convidada para ir no Kabuki-za (no final da pagina tem uns links em ingles), assistir o Teatro Kabuki, com tradicao de mais de 400 anos, onde soh homens atuam, e eles fazem papel de mulher tambem.
Legal eh o detalhe das roupas e maquiagem. Assisti 2 pecas. Uma sem o fone-guia (dormi metade do tempo) e outra com o fone-guia (em ingles), foi bem mais interessante e deu para entender tudo, porque o japones utilizado eh meio arcaico e eles falam cantando, para quem nao estah acostumado eh quase impossivel entender o que eles falam. E o fone-guia tambem explica alguns detalhes que passariam completamente despercebidos mesmo que eu conseguisse entender o que eles falam. Enfim, o que eu quero dizer eh que se um dia voce for assistir Kabuki, pegue o fone-guia, serah muito mais interessante.
2 comentários:
Cocada, respondendo a duvida eh "Em cima"! Bjo, Ana.
sim, os dois existem, mas eu tinha esquecido quando se usa qual :p
Postar um comentário